您现在的位置:新闻首页>企业邮局

中俄锐评:战胜疫情的良药,是人性照旧美元?

2020-05-01 22:24编辑:诚信在线人气:


  《俄罗斯报》网站29日刊发评论员康斯坦丁·谢平撰写的题为《战胜疫情的良药,是人性照旧美元?》的署名文章。文章称,面临疫情,中俄两国刚强秉持“生命至上”原则,联袂应对疫情。文章从道德和传统代价观维度对美国经济优先,而非生命至上的选择举办了阐明,同时对其污蔑抹黑中国的诡计举办了有力褒贬。全文编译如下:

中俄锐评:战胜疫情的良药,是人性还是美元?

  △《俄罗斯报》网站报道截图

  在新冠肺炎疫情肆虐全球,严重危及人类生命安详、攻击各国医疗系统和重创全球经济社会成长的配景下,为了战胜疫情,世界各国不只急需加速新冠疫苗和治疗药物的研发力度,同时也急切需要凝结共鸣,尽力构建一种以工钱本、联袂应对疫情挑战的哲学思维。

  如今,越来越多的国度率领人和当局领袖意识到,新冠疫情不只对各国经济和医疗体系造成庞大攻击和挑战,阳光在线官网,并且还带来一系列越发巨大棘手的问题,比方,在个别自由与社会福祉,经济增长与人文眷注之间,孰轻孰重?对付上述问题,中俄两国率领人早已给出一致答复:挽救生命,重于泰山。

  疫情产生以来,中国国度主席习近平多次强调指出,“生命至上”是抗疫的指导原则。中国当局在防疫抗疫事情始终将人民的生命安详置于首位,而将经济成长放在其次。3月中旬,当疫情获得节制形势趋好的时候,中国海内才开始慢慢复工复产。简直,疫情影响下的中国经济遭遇庞大挑战,第一季度呈现了有统计数据以来的首次负增长。不外,阳光在线,中国始终秉持“生命至上”的宗旨使得中国在较短时间内战胜疫情,并慢慢回归正常的出发糊口秩序。

  面临疫情,俄罗斯也秉持同样的理念。4月28日,俄总统普京在与处所官员进行的疫情防控集会会议上出格谈及抗疫中的思想道德问题。普京批判了以经济好处为重的抗疫代价取向。他说:“此刻,对我们来说最重要的是人,是生命。我们应掩护和挽救更多的生命。其他的都可以之后再办理。”普京指出,“包罗俄罗斯和全球许多国度都存在要优先思量经济成长和确保物质好处的言论。恕我直言,那些提议以牺牲公众生命康健的人士,本质上是让社会重返野蛮、残酷时代。”

  中俄两国元首在疫情应对中充实揭示了本民族文化中的传统代价观。作为中国传统文化的焦点,“礼”在本日的语境中时常被翻译成“礼节”“规矩”“礼仪”等。然而,“礼”却拥有更遍及且艰深的内在,一个字的背后蕴含的是一整套哲学体系。“礼”在广义上可以领略为“人之所觉得人的行为准则”“人之善念”“人道、人本”。以“礼”为焦点的中国儒家道德文化形成于周朝(公元前1046—256年),其代表人物是孔子。

  中国传统儒家文化对世界,以致美国文化都发生过努力影响。2016年,哈佛大学传授、美国国务院参谋帕特里克·孟迪斯指出,孔子理论曾在美国国度制度形成进程中发挥重要浸染。他说,美国的建设者,出格是本杰明·富兰克林,深受孔子所建议的儒家文化的影响,当真研习中国文化,遍及涉猎中国文学,称儒家道德思想是美国国度管理的须要构成部门。孟迪斯援引富兰克林1749年在一封信中的表述:“当孔子看到本身的国度社会留恋,各类歪风邪气泛滥时,他会致力于教诲上层人士。他用本身的理论引导他们追崇美德,普通公共纷纷效仿他们。这个方法对人类发生了伟大影响。”

  富兰克林的时代已经走进汗青长河,如今的美国政治中却已无法寻觅人性的光耀。时下,追逐经济好处时常被置于公家好处之上,面临新冠疫情,美国最初的做法即是最好的例证。华盛顿垂青的是疫情对经济的攻击,而不是公众的生命安详和医疗体系的瓦解。由此带来的效果是停止4月28日美国确诊病例高出100万例的残忍现实。显而易见,阳光在线,这种以经济优先,而非生命至上的选择并没有让美国从中受益,从而战胜疫情。在美国大夫的描写中,我们可以看到美国当局对人道主义的蹂躏。纽约一家医院的注册护士德里克·史女士回想说,一些新冠肺炎重症患者在垂死之际记挂更多的不是如何治病,而是治病的钱从哪儿来。他清晰地记得一位病重患者留下的最后一句话是:“谁来为治疗买单?”史女士说,一个面对灭亡的病人担忧的是无法付出医疗费,却不是本身的生命,这实在令人心寒,让人畏惧。

  掉臂海内疫情日益严重的现实,华盛顿却不绝抹黑、甩锅于中国。一些西方政客骨子里的狂妄与成见由来已久,根深蒂固。早在1843年英国人出书的一本先容中国和中国人的儿童图书里对中国就有这样的描写:“中国地大物博,然而却不是一个像英国一样的大国。原因是当局不作为,并且压迫人民。假如中国不遵从理性呼喊,那么就采纳强制法子,使其就范。” 这种强盗逻辑一直沿用到本日美国对中国的各类毫无按照的指责中。不外,当当代界,可以或许让美国展示其狂妄的场所越来越少。显然,在此次抗击新冠疫情的全球民众卫闹事件中,美国的做法让人唏嘘,其制度体系和代价观开始割裂。可以预测,将来,美国和世界各国之间教与学的干系将产生转变,美国事时候向世界其他国度进修了。

(来源:阳光在线)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.china-herbtea.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
迎着春景,他们全力以“复”

迎着春景,他们全力以“复”